Vanaf volgend schooljaar stijgt het totaal aantal beschikbare tolkuren met 2000 uren. Daarenboven vereenvoudigt de administratieve procedure om die tolkuren aan te vragen en om tolken in te zetten.
Het pakket voor het secundair onderwijs en het hoger onderwijs wordt opgetrokken van 14.210 naar 16.210 uren op jaarbasis. Voor het volwassenenonderwijs werd het pakket dit schooljaar al verhoogd van 630 uren voor het eerste semester tot 735 uren voor het tweede semester. Daarnaast wordt het pakket schrijftolkuren opgetrokken met 1000 uren, wat een verhoging betekent van 6880 uren naar 7880 uren voor alle niveaus samen.
Scholen krijgen voor hun leerlingen en studenten die tijdens het school- of academiejaar 2009-2010 al tolkondersteuning hadden, een vereenvoudigd formulier toegestuurd waarop ze enkel nog moeten invullen of en hoeveel tolkuren er voor het volgende school- of academiejaar gewenst zijn. Een volledig nieuw aanvraagformulier hoeft in deze gevallen dus niet. Ook voor nieuwe aanvragers wordt de procedure eenvoudiger.
Instellingen kunnen tolkuren voortaan inzetten tijdens alle schoolgebonden activiteiten die de school organiseert en die deel uitmaken van het normale onderwijsproces en leerplan van de leerling, zonder dat ze daarvoor toestemming moet vragen aan de overheid.