Als u toezicht houdt wanneer uw leerlingen gaan zwemmen, dan zorgt u ervoor dat de 'zwemactiviteit' - dit wil zeggen als de leerlingen toekomen, zich omkleden en douchen - ordelijk verloopt. De zwemles zelf moet u ook begeleiden, zelfs als er (externe) lesgevers worden ingeschakeld. Dat staat in het 'protocol schoolzwemmen' dat de inspectie, pedagogische begeleiding en het Vlaams Instituut voor Sportbeheer en Recreatiebeleid (ISB) in juni 2004 afsloten om de eindtermen schoolzwemmen te helpen realiseren. Leerlingengroepen voor wie de eindtermen van toepassing zijn, krijgen voorrang: gewoon en buitengewoon basisonderwijs staan vooraan, gevolgd door de eerste graad van het gewoon en buitengewoon secundair. Een bijlage aan het protocol zet de eindtermen en ontwikkelingsdoelen voor de verschillende onderwijsniveaus en -types nog eens op een rij.
Van 13 tot en met 21 november 2004 loopt de 26ste Vlaamse Zwemweek onder het motto 'ZwemGezond'. In 130 zwembaden in Vlaanderen en Brussel staan er leuke activiteiten op het programma, ook tijdens het schoolzwemmen.