De Vlaamse onderwijsinspectie is bevoegd voor de Franstalige scholen in Vlaanderen. Die scholen moeten de Vlaamse eindtermen bereiken en aangesloten zijn bij een door de Vlaamse Gemeenschap erkend Centrum voor Leerlingenbegeleiding. Dat staat in een voorstel van decreet over de interpretatie van het decreet Basisonderwijs (25 februari 1997) dat het Vlaams Parlement heeft goedgekeurd. Dat interpretatief decreet moet duidelijk maken welke overheid bevoegd is voor de inspectie van die scholen. De stelling van de Vlaamse Gemeenschap, die deze scholen subsidieert, is dat het decreet Basisonderwijs op hen van toepassing is.
Minister van Onderwijs Smet nodigt in een brief de betrokken scholen uit om hun leerplannen (opnieuw) in te dienen bij de Vlaamse onderwijsinspectie. Die leerplannen geven aan hoe de scholen de Vlaamse eindtermen (minimumdoelen) bereiken met hun leerlingen. Uiteraard blijven die scholen in het Frans lesgeven. Het schoolbestuur bepaalt het pedagogisch project. Smet verzoekt de scholen ook een begeleidingscontract af te sluiten met een door de Vlaamse Gemeenschap erkend CLB en de Vlaamse onderwijsinspectie toe te laten in de scholen.